Arto Viitanen, Finland – Team Kiirus – Romania & Bulgaria Black See Coast – April 2014,
Finnish
On Huhtikuun loppu 2014. Lennämme 6 henkilön voimin Suomesta Romaniaan ja arvuuttelemme ajokelejä. Jo vuosia hyvä onni on ollut puolellamme kelien kanssa. Sekä kelit että palvelu olivat hyviä kuten viime vuonna kun viimeksi olimmeajamassa vuotuista kevät ajoamme. Tämä oli siis toinen vierailumme Romaniaan Cristianin asiakkaaksi. Tällä kertaa emme ajaneet vuoristossa kuten viime vuonna, vaan esitimme toiveen käydä Mustan Meren rannalla. Matka suuntautui Bukarestista Constantaniin ensimmäisenä päivänä, jatkuen siiltä toisena päivänä etelään Bulkarian puolelle Nessebariin. Kaksi ensimmäistä päivää olivat melko tasaisia maastoja mutta näimme Romanialaista ja Bulgarialaista elämää eri kulmasta. Kolmantena päivänä saimme maistella hieman mutkatietä ja vuoristoa kun ajoimme takaisin Bukarestiin. Reissumme oli ohin kolmessa päivässä ja mittariin kertyi n. 1000 km. Oli aika palata takaisin Suomeen ja jälleen hyvin mielin. Kaikki meni loistavasti josta iso kiitos Cristianin järjetelyille ja hyvälle kalustolle.
English
It’s end of April 2014. We flight with 6 people from Finland to Romania and tried to guess forecast. The weather has been good past years when we have been driving the yearly ride somewhere in European. Both weather and services were good on this year like it was also at last year. This was the second visit in Romania and ride with Cristian. This time we didn’t ride in mountains like last year, but we had a wish to ride to beach of Black Sea. The trip started from Bucharest to Constanta at first day and continued to Bulgarian Nessebar at the second day. These two days include quite a flat terrain but we knew that. The journey gave us an interesting cross-section about Romanian life. The third day was in Bulgaria/Romania mountains and we enjoy curved roads before Bucharest. The trip was over after three days and 1000 km. It was time to fly back to Finland with good feelings and experience.
Thank a lot to Cristian’s services and bikes.